Mitzi Huntley kommer tillbaka in i Nates och Davids liv tack vare en änka som velar mellan begravningsfirmor, och hon har ett nytt erbjudande från Kroehner. Ruths syster kommer på oväntat besök, vilket blir förlösande både för dem och för Claires inre konstnär.