Malcolm Wyatt najme Ally, aby se ujala jeho případu. Žaluje dívku za to, že s ním nešla na ples poté, co na podzim řekla ano. Právníkem protistrany je Larry Paul a Ally je ze setkání s ním u soudu nervózní. Ten se však nikdy neukáže a jeho partnerka Coretta Ally řekne, že odjel do Detroitu. Richard najímá Jane Wilcovou jako novou sekretářku kanceláře, ale poté, co se jí od některých lidí dostane chladného zacházení, Richard přemýšlí, kam se podělo přátelské pracoviště, které kdysi vybudoval. Ally mluví s Billyho duchem a rozhodne se jít na Malcolmův maturitní ples jako jeho doprovod a přesvědčí ho, aby zpíval sólo a nikdy nepřestal věřit v lásku.