Violetta a Tomás vyhrají hudební cvičení se svým duetem. Andrea se dále snaží získat Maxiho a situace se zhorší, když si její rodiče myslí, že spolu chodí. Matías má domácí vězení a musí nosit náramek na kotníku. Germán se začne k Angie chovat jinak od té doby, co se dozvěděl o jejím „příteli“. Ludmila svalí vinu na Tomáse za to, že dal do džusu jahodovou šťávu, kterou vypil León. Jade konfrontuje Pabla ohledně toho, proč s Angie používají Violettu jako zástěrku pro svůj vztah. León nadále ubližuje Tomásovi a Violettě, aby se rozešli. Škola se připravuje na příjezd „Maestra Sambrana“ a všichni jsou v šoku, když zjistí, že je to dvanáctiletý chlapec. Violetta a Tomás jdou na první rande.