Germán řekne během obřadu Jade ne. Ludmila způsobí Naty nehodu, což jí zabrání vystoupit v představení. Ramallo zjistí, že fotograf je Jadin otec a nechá ho zatknout. Germán dá Jade byt a Matíasovi práci, aby se jich zbavil. Broadway a Camila pokračují v hádce o domnělé lži. Jade slibuje Angie pomstu. Germán řekne Violettě, že se musí odstěhovat z Buenos Aires. Angie a Angelica jdou do Germánova domu, aby mu zabránily odvést Violettu pryč. Maxi je přesvědčen, že Ludmila může za Natyinu nehodu a hledá způsob, jak to dokázat. Angie řekne Pablovi, že odjede s Germánem a Violettou, aby byla Violettě nablízku. Antonio a Pablo ukazují Ludmile záznam, jak způsobila Natyinu nehodu, a vyhodí ji z finálního představení.