Mogli spielt mit Lali und Bala Wahrheit oder Pflicht. Bala fällt keine Aufgabe für Mogli ein. Tabaqui mischt sich unerkannt und hinterhältig ein. Er jubelt Mogli seine Idee als Pflicht unter. Mogli soll Shir Kahn ein Schnurrhaar ausreißen. Vergeblich versuchen die beiden Wölfe, Mogli von dieser gefährlichen Mutprobe abzuhalten.