MacLeod kommt Gina und Robert de Valicourt zur Hilfe, die vor 300 Jahren geheiratet haben und immer als Traumpaar galten. Nun scheinen sich die beiden zerstritten zu haben. MacLeod hofft, dadurch die beiden Liebenden durch einen raffinierten Plan wieder versöhnen zu können.