Ein Kollege von Maxwell ist von seinem eigenen Hund getötet worden. In einer Tierpension werden Hunde hoher Regierungsbeamter zu Killern dressiert. Das ist eine Aufgabe für Fang, den Hund von Smart. Der wird mit einem Papagei in die Pension eingeschleust. (Text: Premiere)