Conan logra nadar hasta el "Barracuda" y sube a bordo. Mientras tanto, Lana se libera y Conan logra escapar con un bote salvavidas. Pero los dos chicos son perseguidos por las fuerzas de Indastria que golpean y hunden la lanza. Conan, que está bloqueado por las esposas magnéticas que le habían aplicado a Indastria, permanece enganchado al bote pequeño y se hunde con ella y Lana practica la respiración boca a boca bajo el agua para que él sobreviva y le permita liberarse [1]. Los dos muchachos, exhaustos pero a salvo, logran aterrizar en tierra firme. Mientras tanto, Monsley captura a toda la tripulación del "Barracuda", culpable de haber ayudado a escapar a Lana.