Marianne y Connell están de vuelta en Dublín y juntas como pareja. La vida es tranquila y están a gusto el uno con el otro. Luego, Connell recibe noticias de que le han ofrecido un lugar para estudiar en Nueva York. Ninguno de los dos sabe cómo procesar las noticias, por lo que deciden dejarlo pasar.