Marc-Olivier explique le cas de William Renaud à Valérie, qui doit entreprendre sa physiothérapie. En réunion, Pascal parle de la visite du commissaire aux plaintes. Il regarde les dossiers qui représentent plusieurs défis pour l’équipe. Daniel ne rate pas l’occasion de piquer Marco avec une question embarrassante.