Hugo, qui venait de trouver du travail, déchante car sa société vient de faire faillite. Clémentine pense que son père a fait exprès de donner cet emploi à Hugo. Heureusement, l'ancien patron d'Hugo lui propose de revenir travailler au jardin d'enfant. Quant à Clémentine, elle a fait une fugue pour que son père trouve un emploi à Hugo...