Hugo se morfond à l'idée d'abandonner son amour. Il décide d'avoir une explication, malheureusement pour lui, Juliette a décidé de prendre des vacances. Hugo part à sa recherche et est arrêté par la police. Questionné, la police trouve son comportement bien suspect !