Constance visszautasítását követően D'Artagnan újra enged a Milady vonzerejének, aki arra akarja felhasználni a fiút, hogy bosszút álljon Athoson. A bíboros retteg, hogy a muskétások bizonyítékot szereznek arról, hogy ő állt a királyné elleni merénylet mögött, ezért a Miladytől nem kevesebbet vár el, mint hogy végezzen mind a négyükkel.