Aramis és D'Artagnan parancsot kapnak, hogy egy fiatal asszonyt és kisded gyermekét kísérjenek Párizsba abból a falusi templomból, ahol menedéket kaptak, ám későn érkeznek. Fegyveresek elrabolják a gyermeket, de D'Artagnan követi nyomukat - egészen Párizsig. Lajos király száműzött anyja, Medici Mária - dacolva a tilalommal - az udvarba érkezik, hogy egy merényletkísérletet követően védelmet kérjen fiától, aki azonban nehezen tud inni hataloméhségéről híres anyjának.