Charlie ezúttal egy repülőgép-szerencsétlenség felderítésében segít a bátyjának és az FBI-nak. A helyszínen azonban találnak egy olyan áldozatot is, akit egyértelműen pisztollyal lőttek le. Charlie rájön, hogy a gépen minden bizonnyal egy titkos rakományt is szállíthattak, ami aztán eltűnt a helyszínről.