A 22 millió dollárt érő Pissarro-festmény okoz fejtörést az egész FBI-nak. Eredetileg a Pissarro-kép ugyanis a Hellman-családé volt, akiktől a képet a nácik lopták el. Mrs. Hellman, az egyetlen túlélő a családjukban azonban nem tudja bizonyítani a tulajdonjogát. Egy fotóanalízis során pedig Charlie megállapítja, hogy a kérdéses kép nem eredeti, s hamar kiderül az is, hogy a múzeumigazgató jócskán sáros az ügyben.