Mivel több, egymással valahogyan összefüggő tetoválást fedeznek fel Jane testén, a csapat három részre oszlik. Weller terepre megy Romannel, Jane és Zapata egy fogvatartottat kérdez ki, míg Pattersonhoz a későn érkező Reade társul. Naz üzenetet kap a Homokviharba épült forrásától, aki találkozni akar vele.