Lucky cerca di occuparsi da solo del caso del bombarolo Frank Palladifuoco, finendo apparentemente ucciso, ma in realtà viene catturato da Frank con l'agente Talson. Insieme, l'agente Miranda Wright e Bonkers salvano i due e arrestano Frank. Piquel accetta l'offerta di Talson di unirsi all'FBI e si trasferisce a Washington con Trombetta, Broderick e Smontabile, venendo sostituito al dipartimento da Miranda.