Juliana's poging de nazi's tegen te houden, brengt haar in gevaar. Himmler en John Smith overzien de uitgebreide viering van Jaar Nul. Tussen al zijn successen ondervindt Smith een tegenslag. Kido keert terug naar San Francisco met een prijs en doet iets aardigs voor een vriend. Tagomi neemt een lastige beslissing. Ed keert terug naar San Francisco en gaat naar Childan terug.