Strażacy Wojtek Lewicki i Adam Wojnar na motocyklach jadą do jednostki. Zdążają w ostatniej chwili na służbę. Strażacy wyjeżdżają do zderzenie samochodu z tramwajem. Adam ratuje kierowcę, młodą dziewczynę Beatę, uwięzioną w zakleszczonej karoserii. Działa wbrew zaleceniem dowódcy – Boryckiego. Do jednostki przyjeżdżają strażacy z OSP – naczelnik Magda Konarska i prezes Witek Michalak. Proszą o pomoc w wodniackim szkoleniu ochotników.