Ratownicy przyjeżdżają na miejsce kolejnej interwencji. Niesprawna instalacja elektryczna utrudnia prowadzenie akcji i naraża ich na niebezpieczeństwo. W piwnicy budynku znajdują nielegalną bimbrownię. Później strażacy otrzymują wezwanie do mieszkania, z którego wydobywa się gęsty dym. Po przyjeździe na miejsce Dario i jego współpracownicy orientują się, że dom jest solidnie zabezpieczony. Udaje im się dostać do środka. Wewnątrz znajdują garnek ze spalonym bigosem i cenną kolekcję sztuki na ścianach. Tymczasem Krzysiek nieustannie wypytuje Magdę o ojca. Adam przeprowadza egzamin na koniec wodniackiego szkolenia. Zaczyna szykować się do wyjazdu do Warszawy. W pubie Manhattan żegna się z kolegami i koleżankami z OSP.