По дорозі до школи Томо торкається збоченець у поїзді. Після цього випадку Джун не хоче, щоб Томо продовжував носити спідниці. Однак Томо ображається, що Джун вважає, що спідниці їй не личать. / Томо дізнається про англійку Керол з її класу, яка має багато шанувальників завдяки своїй жіночності. Однак, коли вона вперше розмовляє з Керол, та починає ревнувати, тому що її наречений захоплюється Томо. Керол ставить перед собою завдання перемогти Томо.