W leśniczówce zaskoczona Beata nie może uwierzyć w to, co powiedział Kurek. Konrad też nie wie, co ma myśleć o całej sytuacji. Dłubała triumfuje. Wycofuje się z gabinetu Konrada i dzwoni do swojego francuskiego mocodawcy. Tymczasem Kurek, wypytywany przez leśniczego, zaczyna się plątać. Następnego dnia rano Beata oświadcza ciotce, że nie chce zostać w Leśniczówce ani chwili dłużej i przeprowadzi się do niej. Jednak odwiedza mieszkanie Krawczyka i zarzuca Edycie dwulicowość. Jako dowód wręcza kopertę, w której Konrad dostał zdjęcia ze spotkania jej i Kurka. W tym samym czasie w gabinecie Konrada zjawia się Aneta. Próbuje ustalić, co Lesiński zamierza zrobić w sprawie Beatki.