Leśniczy rozmawia przez telefon na temat Ingi. Dziewczyna, która podsłuchuje pod drzwiami, nagle zabiera swój plecak i wybiega z domu. Konrad to zauważa i półnagi rzuca się w pogoń za nastolatką. Indze udaje się dobiec do drogi, gdzie próbuje zatrzymać stopa. Jeden kierowca ją ignoruje, ale drugi samochód zwalnia. Z auta wysiada Aniela. Po chwili Rej zaczyna gonić nastolatkę. Pod myśliwską amboną, na którą wspięła się uciekinierka, spotyka Konrada. Prosi go o pomoc w schwytaniu złodziejki. Wychodzi na jaw, że leśniczy jest bratem Ingi. Po kilku minutach pertraktacji Konrad wchodzi na ambonę. Siostra błaga go, by pozwolił jej ze sobą zostać. Leśniczy stawia warunki. Kasia i Krzysztof znów przyjeżdżają do sądu.